您当前所在的位置 :首頁 > 新聞中心 > 校園新聞
中山大學外國語學院院長王東風教授回母校做專題講座
編輯日期:2019-5-29  來源:安慶第一中學  作者:教務處    閱讀次數:次   [ 关 闭 ]


2019516日,中山大學外國語學院院長王東風教授專程回母校做“翻譯與國運興衰”的專題講座。王東風教授現任中國譯協理事、中國譯協翻譯理論與教學委員會副主任、《中國翻譯》編委等要職。學校領導丁長青校長、陳文貞副校長、王代益副校長接見了王東風教授,陳文貞副校長陪同王教授參觀了學校校史館。王東風教授爲高一年級部分學生做了題爲“翻譯與國運興衰”的專題講座,活動由教務處李新民主任主持。

 


王東風教授以自己的親身經曆向學生介紹了高中階段的學習生活,現場氣氛活躍。接著王教授闡述了翻譯的重要性,指出如果沒有翻譯就沒有國家的強盛,許多學科比如法律、金融,第一批課本都是譯作,正是翻譯把先進的知識引進國門,更好地助力中國發展。隨後王教授針對“什麽是翻譯”發表自己的獨特見解,並介紹了翻譯與我國曆朝曆代興衰的聯系以及翻譯與中國、歐洲、美洲繁榮之間的關系。在翻譯與中國國運的問題上,王教授側重講了佛經翻譯與漢唐盛世、西學東漸與現代繁榮等內容,加深了同學們對翻譯的理解。

王東風教授的報告既有理論高度和曆史厚度,又有思想深度。此次講座,王東風教授廣博的學識、嚴謹的治學理念給母校師生們留下了深刻印象,聆聽者如沐春風,受益匪淺。